Page 9 - 32-130(2)妙法蓮華經卷第二

遊戲，不覺不知、不驚不怖，亦不生厭，不求解脫。於此三界火宅_

東西馳走，雖遭大苦，不以為患。

「舍利弗！佛見此已，便作是念：『我為眾生之父，應拔其苦難，

與無量無邊_佛智慧樂，令其遊戲。』

「舍利弗！如來復作是念：『若我_但以神力及智慧力，捨於方

便，為(4)諸眾生_讚如來知見、力無所畏者，眾生不能_以是得度。所

以者何？是諸眾生，未免生老病死、憂悲苦惱，而為三界火宅所燒；

何由能解_佛之智慧？』

「舍利弗！如彼長者，雖復身手有力_而不用之，但以慇懃方便_

勉濟諸子_火宅之難(4)，然後各與_珍寶大車。如來亦復如是，雖有力、

無所畏_而不用之，但以智慧方便，於三界火宅_拔濟眾生，為(4)說三

乘（sheng4）_聲聞、辟支佛、佛乘（sheng4），而作是言：『汝等_

莫得樂住三界火宅，勿貪麤弊_色聲香味觸也。若貪著生愛，則為所

燒。汝速出三界，當得三乘（sheng4）_聲聞、辟支佛、佛乘（sheng4）。

我今為(4)汝_保任此事，終不虛也。汝等但當_勤修精進。』如來以是

方便_誘進眾生，復作是言：『汝等當知_此三乘（sheng4）法，皆是

聖所稱歎，自在無繫，無所依求。乘（sheng4）是三乘（sheng4），

以無漏根、力、覺、道、禪定、解脫、三昧等_而自娛樂，便得無量_

安隱快樂。』

9