Page 11 - 32-130(2)妙法蓮華經卷第二

度脫之。何以故？如來有無量智慧、力、無所畏_諸法之藏，能與一

切眾生_大乘（sheng4）之法，但不盡能受。

「舍利弗！以是因緣，當知諸佛_方便力故，於一佛乘（sheng4）

_分別說三。」

佛欲重宣此義，而說偈言：

「譬如長者， 有一大宅， 其宅久故，

而復頓弊， 堂舍高危， 柱根摧朽，

梁棟傾斜， 基陛隤（tui2）毀， 牆壁圮（pi3）坼（che4），

泥塗阤（chi3）落， 覆苫亂墜， 椽梠差(ci1)脫，

周障屈曲， 雜穢充遍。 有五百人，

止住其中。 鴟（chi1）梟鵰鷲、 烏鵲鳩鴿、

蚖(wan2)蛇蝮蠍、 蜈蚣蚰蜒、 守宮百足、

鼬貍鼷鼠， 諸惡蟲輩， 交橫（heng2）馳走。

屎尿臭處， 不淨流溢， 蜣蜋諸蟲，

5
而集其上。 狐狼野干（gan1） ， 咀嚼踐蹋，

嚌（ji4）齧(nie4)死屍、 骨肉狼藉。 由是群狗，

競來搏撮， 飢羸慞惶， 處處求食。

6
7
鬪諍摣掣 （zha1che4）， 啀喍 （ai2 chai2）噑（hao2）吠，

5 .又作“射幹”。（1）中國傳說中的野獸。據傳形似狐而稍小，色青，善攀木，夜啼聲如狼。由於其啼聲，反遭犬等發
現捕食。（2）狐、狼等之類。
6 音釋：摣：又取也；掣：牽也。此處意謂：相互嘶咬。
11