大般涅槃經卷第三十八
北涼天竺三藏曇無䜟奉詔 譯
迦葉菩薩品第十二之六
迦葉菩薩言:「世尊!根本、因、増,如是三法云何有異?」
「善男子!所言根者即是初發,因者即是相似不斷,増者即是滅相似已能生相似。復次善男子!根即是作、因即是果、増即可用。善男子!未來之世雖有果報,以未受故,名之爲因。及其受時,是名爲増。復次善男子!根即是求、得即是因、用即是増。善男子!是經中根即是見道、因即是修道、増者即是無學道也。復次善男子!根即正因,因即方便,從是正因,獲得果報,名爲増長。」
迦葉菩薩言:「世尊!如佛所說,畢竟者即是涅槃,如是涅槃云何可得?」
「善男子!若菩薩摩訶薩、若比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷能修十想,當知是人能得涅槃。云何爲十?一者無常想、二者苦想、三者無我想、四者猒離食想、五者一切世間不可樂想、六者死想、七者多過罪想、八者離想、九者滅想、十者無愛想。善男子!菩薩摩訶薩、比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷,修習如是十種想者,是人畢竟定得涅槃,不隨他心,自能分别善、不善等,是名眞實稱比丘義,乃至得稱優婆夷義。」
迦葉菩薩言:「世尊!云何名爲菩薩乃至優婆夷等修無常想?」
「善男子!菩薩二種:一初發心、二已行道。無常想者,亦復二種:一麤、二細。初心菩薩觀無常想時,作是思惟:『世間之物凡有二種:一内、二外。如是内物,無常變異,我見生時、小時、大時、壮時、老時、死時,是諸時節各各不同,是故當知内物無常。』復作是念:『我見衆生,或有肥鮮,具足色力,去來進止自在無礙。或見病苦,色力毀悴,顔貌羸損,不得自在。或見財富,庫藏盈溢。或見貧窮,觸事尠乏。或見成就無量功德。或見具足無量惡法。是故定知内法無常。復觀外法,子時、芽時、莖時、葉時、華時、果時,如是諸時各各不同,如是外法或有具足、或不具足,是故當知,一切外物定是無常。』旣觀見法是無常已,復觀聞法。我聞諸天具足成就極妙快樂,神通自在,亦有五相。是故當知即是無常。復聞劫初有諸衆生,各各具足上妙功德,身光自照不假日月,無常力故光滅德損。復聞昔有轉輪聖王統四天下,成就七寳,得大自在,而不能壞無常之相。復觀大地,往昔之時,安處布置無量衆生,間無空處,如車輪許,具足生長一切妙藥,叢林、樹木、果實滋茂,衆生薄福,令此大地無復勢力,所生之物遂成虚耗。是故當知,内外之法一切無常,是則名爲麤無常也。旣觀麤已,次觀細者。云何名細?菩薩摩訶薩觀於一切内外之物乃至微塵,在未來時已是無常。何以故?具足成就破壞相故。若未來色非無常者,不得言色有十時差别。云何十時?一者膜時、二者泡時、三者疱時、四者肉團時、五者肢時、六者嬰孩時、七者童子時、八者少年時、九者盛壮時、十者衰老時。菩薩觀膜若非無常,不應至泡乃至盛壮,若非無常者終不至老。若是諸時,非念念滅,終不漸長,應當一時成長具足;無是事故,是故當知,定有念念微細無常。復見有人,諸根具足,顔色暐曄,後見枯悴。復作是念,是人定有念念無常。復觀四大及四威儀。復觀内外,各二苦因,飢渴寒熱。復觀是四,若無念念微細無常,亦不得說如是四苦。若有菩薩能作是念,是名菩薩觀細無常。如内外色心法亦爾。何以故?行六處故。行六處時,或生喜心、或生瞋心、或生愛心、或生念心,展轉異生不得一種,是故當知,一切色法及非色法悉是無常。善男子!菩薩若能於一念中,見一切法生滅無常,是名菩薩具無常想。善男子!智者修習無常想已,還離常慢、常倒、想倒。
「次修苦想。何因縁故有如是苦?深知是苦因於無常,因無常故,受生老病死,生老病死因縁故,名爲無常,無常因縁故,受内外苦,飢渴、寒熱、鞭打、罵辱,如是等苦,皆因無常。復次智者深觀此身,即無常器,是器即苦,以器苦故,所受盛法亦復是苦。善男子!智者復觀,生即是苦,滅即是苦,苦生滅故,即是無常,非我、我所。
「修無我想。智者復觀苦即無常,無常即苦,若苦無常,智者云何說言有我?苦非是我,無常亦爾。如是五隂亦苦、無常,衆生云何說言有我?復次觀一切法有異和合,不從一和合生一切法,亦非一法是一切和合果,一切和合皆無自性,亦無一性,亦無異性,亦無物性亦無自在,諸法若有如是等相,智者云何說言有我?復作是念,一切法中無有一法能爲作者,若使一法不能作者,衆法和合亦不能作。一切諸法,性終不能獨生獨滅,和合故滅,和合故生。是法生已,衆生倒想,言是和合。從和合生,衆生想倒無有眞實,云何而有眞實我耶?是故智者觀於無我。又復諦觀何因縁故衆生說我?是我若有,應一應多。我若一者,云何而有刹利、婆羅門、毗舎、首陀,人、天、地獄、餓鬼、畜生,大小、老壮?是故知我非是一也。我若多者,云何說言,衆生我者是一、是徧、無有邊際?若一、若多,二俱無我。
「智者如是觀無我已,次復觀於猒離食想。作是念言,若一切法無常、苦、無我,云何爲食,起身、口、意三種惡業?若有衆生爲貪食故,起身、口、意三種惡業,所得財物衆皆共之,後受苦果無共分者。善男子!智者復觀,一切衆生爲飲食故,身心受苦。若從衆苦而得食者,我當云何於是食中而生貪著?是故於食不生貪心。復次智者當觀身因,因於飲食身得増長,我今出家,受戒修道,爲欲捨身;今貪此食,云何當得捨此身耶?如是觀已,雖復受食,猶如曠野食其子肉,其心猒惡,都不甘樂。深觀摶食有如是過,次觀觸食,如被剥牛,爲無量蟲之所唼食。次觀思食,如大火聚。識食猶如三百䂎矛。善男子!智者如是觀四食已,於食終不生貪樂想。若猶生貪,當觀不淨。何以故?爲離食愛故。於一切食,善能分别不淨之想,隨諸不淨令與相似。如是觀已,若得好食及以惡食,受時猶如塗癰瘡藥,終不生於貪愛之心。善男子!智者若能如是觀者,是名成就猒離食想。」
迦葉菩薩言:「世尊!智者觀食作不淨想,爲是實觀?虚解觀耶?若是實觀,所觀之食實非不淨。若是虚解,是法云何名爲善想?」
佛言:「善男子!如是想者,亦是實觀,亦是虚解。能壞貪食故名爲實,非蟲見蟲故名虚解。善男子!一切有漏皆名爲虚,亦能得實。善男子!若有比丘發心乞食,豫作是念:『我當乞食,願得好者莫得麤惡,願必多得莫令尠少,亦願速得莫令遲晚。』如是比丘不名於食得猒離想,所修善法日夜衰耗,不善之法漸當増長。善男子!若有比丘欲乞食時,先當願言:『令諸乞者悉得飽滿,其施食者得無量福,我若得食爲療毒身,修習善法利益施主。』作是願時,所修善法日夜増長,不善之法漸當消滅。善男子!若有比丘能如是修,當知是人不空食於國中信施。
「善男子!智者具足如是四想,能修世間不可樂想,作是念言:『一切世間無處不有生老病死,而我此身無處不生。若世間中無有一處當得離於生老病死,我當云何樂於世間?一切世間無有進得而不退失,是故世間定是無常,若是無常,云何智人而樂於世?一一衆生,周徧經歷一切世間,具受苦樂,雖復得受梵天之身乃至非想非非想天,命終還墮三惡道中。雖爲四王乃至他化自在天身,命終生於畜生道中、或爲師子、虎兕犲狼、象馬牛驢。次觀轉輪聖王,統四天下,豪貴自在,福盡貧困,衣食不供。』智者深觀如是事已,生於世間不可樂想。智者復觀世間有法,所謂舎宅、衣服飲食、卧具醫藥、香華瓔珞,種種伎樂、財物寳貨,如是等事皆爲離苦;如是等物體即是苦,云何以苦欲離於苦?善男子!智者如是觀已,於世間物,不生愛樂而作樂想。善男子!譬如有人身嬰重病,雖有種種音樂倡伎、華香瓔珞,終不於中生貪愛樂。智者觀已亦復如是。善男子!智者深觀一切世間,非歸依處、非解脫處、非寂靜處、非不愛處、非彼岸處、非是常樂我淨之法,若我貪樂如是世間,我當云何得離是法?如人不樂處闇,而求光明,還復歸闇,闇即世間,明即出世。若我樂世,増長黒闇,逺離光明,闇即無明,光即智明,是智明因即是世間不可樂想。一切貪結雖是繫縛,然我今者貪於智明,不貪世間。智者深觀如是法已,具足世間不可樂想。
「善男子!有智之人已修世間不可樂想,次修死想。觀是壽命常爲無量怨讎所遶,念念損滅,無有増長。猶山暴水不得停住、亦如朝露勢不乆停、如囚趣市歩歩近死、如牽牛羊詣於屠所。」
迦葉菩薩言:「世尊!云何智者觀念念滅?」
「善男子!譬如四人,皆善射術,聚在一處,各射一方,俱作是念:『我等四箭俱發俱墮。』復有一人作是念言:『如是四箭及其未墮,我能一時以手接取。』善男子!如是之人可說疾不?」
迦葉菩薩言:「如是。世尊!」
佛言:「善男子!地行鬼疾復速是人,有飛行鬼復速地行,四天王疾復速飛行,日月神天復速四王,行堅疾天復速日月,衆生壽命復速堅疾。善男子!一息一瞬,衆生壽命四百生滅。智者若能觀命如是,是名能觀念念滅也。善男子!智者觀命繫屬死王,我若能離如是死王,則得永斷無常壽命。復次智者觀是壽命,猶如河岸臨峻大樹,亦如有人作大逆罪及其受戮無憐愍者,如師子王大飢困時,亦如毒蛇吸大風時,猶如渴馬護惜水時,如大惡鬼瞋恚發時,衆生死王亦復如是。善男子!智者若能作如是觀,是則名爲修習死想。
「善男子!智者復觀,我今出家設得壽命七日七夜,我當於中精勤修道,護持禁戒,說法教化利益衆生,是名智者修於死想。復以七日七夜爲多,若得六日、五日、四日、三日、二日、一日、一時、乃至出息、入息之頃,我當於中精勤修道,護持禁戒,說法教化利益衆生,是名智者善修死想。智者具足如上六想,即七想因。何等名七?一者常修想、二者樂修想、三者無瞋想、四者無妬想、五者善願想、六者無慢想、七者三昧自在想。善男子!若有比丘具是七想,是名沙門、名婆羅門、是名寂靜、是名淨潔、是名解脫、是名智者、是名正見、名到彼岸、名大醫王、是大商主、是名善解如來祕宻,亦知諸佛七種之語,名正見知,斷七種語中所生疑網。善男子!若人具足如上六想,當知是人能訶三界,逺離三界,滅除三界,於三界中不生愛著,是名智者具足十想。若有比丘具是十想,則得稱可沙門之相。」
爾時迦葉菩薩,即於佛前以偈讃佛:
「憐愍世間大醫王,身及智慧俱寂靜,
無我法中有眞我,是故敬禮無上尊。
發心畢竟二不别,如是一心先心難,
自未得度先度他,是故我禮初發心。
初發已爲人天師,勝出聲聞及縁覺,
如是發心過三界,是故得名最無上。
世救要求然後得,如來無請而爲歸,
佛隨世間如犢子,是故得名大悲牛。
如來功德滿十方,凡下無智不能讃,
我今讃歎慈悲心,爲報身口二種業。
世間常樂自利益,如來終不爲是事,
能斷衆生世果報,是故我禮自他利。
世間逐親作益厚,如來利益無怨親,
佛無是相如世人,是故其心等無二。
世間說異作業異,如來如說業無差,
凡所修行斷諸行,是故得名爲如來。
先已了知煩惱過,示現處之爲衆生,
乆於世間得解脫,樂處生死慈悲故。
雖現天身及人身,慈悲隨逐如犢子,
如來即是衆生毋,慈心即是小犢子。
自受衆苦念衆生,悲愍念時心不悔,
悲愍心盛不覺苦,故我稽首拔苦者。
如來雖作無量福,身口意業恒清淨,
常爲衆生不爲己,是故我禮清淨業。
如來受苦不覺苦,見衆受苦如己苦,
雖爲衆生處地獄,不生苦想及悔心。
一切衆生受異苦,悉是如來一人苦,
覺已其心轉堅固,故能勤修無上道。
佛具一味大慈心,愍念衆生如子想,
衆生不知佛能救,故謗如來及法僧。
世間雖具衆煩惱,亦有無量諸過惡,
如是衆結及罪過,佛初發心已能壞。
唯有諸佛能讃佛,除佛無能讃歎者,
我今唯以一法讃,所謂慈心遊世間。
如來慈是大法聚,是慈亦能度衆生,
即是無上眞解脫,解脫即是大涅槃。」
憍陳如品第十三之一
爾時世尊告憍陳如:「色是無常,因滅是色,獲得解脫常住之色,受想行識亦是無常,因滅是識,獲得解脫常住之識。憍陳如!色即是苦,因滅是色,獲得解脫安樂之色,受想行識亦復如是。憍陳如!色即是空,因滅空色,獲得解脫非空之色,受想行識亦復如是。憍陳如!色是無我,因滅是色,獲得解脫眞我之色,受想行識亦復如是。憍陳如!色是不淨,因滅是色,獲得解脫清淨之色,受想行識亦復如是。憍陳如!色是生老病死之相,因㓕是色,獲得解脫非生老病死相之色,受想行識亦復如是。憍陳如!色是無明因,因滅是色,獲得解脫非無明因色,受想行識亦復如是。憍陳如!乃至色是生因,因滅是色,獲得解脫非生因色,受想行識亦復如是。憍陳如!色者即是四顚倒因,因滅顚倒色,獲得解脫非四倒因色,受想行識亦復如是。憍陳如!色是無量惡法之因,所謂男女等身、食愛、欲愛、貪瞋、嫉妬惡心、慳心、摶食、識食、思食、觸食、卵生、胎生、濕生化生、五欲、五蓋,如是等法皆因於色,因滅色故,獲得解脫無如是等無量惡色,受想行識亦復如是。憍陳如!色即是縛,因滅縛色,獲得解脫無縛之色,受想行識亦復如是。憍陳如!色即是流,因滅流色,獲得解脫非流之色,受想行識亦復如是。憍陳如!色非歸依,因滅是色,獲得解脫歸依之色,受想行識亦復如是。憍陳如!色是瘡疣,因滅是色,獲得解脫無瘡疣色,受想行識亦復如是。憍陳如!色非寂靜,因滅是色,獲得涅槃寂靜之色,受想行識亦復如是。憍陳如!若有人能如是知者,是名沙門、名婆羅門,具足沙門、婆羅門法。憍陳如!若離佛法,無有沙門,及婆羅門,亦無沙門、婆羅門法。一切外道,虚假詐稱,都無實行,雖復作想,言有是二,實無是處。何以故?若無沙門、婆羅門法,云何而言有沙門、婆羅門?我常於此大衆之中作師子吼,汝等亦當在大衆中作師子吼。」
爾時外道有無量人,聞是語已,心生瞋恚:「瞿曇今說我等衆中無有沙門及婆羅門,亦無沙門、婆羅門法。我當云何廣設方便語瞿曇言,我等衆中亦有沙門、有沙門法,有婆羅門、有婆羅門法。」
時彼衆中有一梵志,唱如是言:「諸仁者!瞿曇之言,如狂無異。何可檢校?世間狂人,或歌、或舞、或哭、或笑、或罵、或讃,於怨親所不能分别。沙門瞿曇亦復如是,或說我生淨飯王家、或言不生,或說生已行至七歩、或說不行,或說從小習學世事、或說我是一切智人,或時處宫受樂生子、或時猒患訶責惡賤,或時親修苦行六年、或時訶責外道苦行,或言從彼鬱頭藍弗、阿羅邏等稟承未聞、或時說其無所知曉,或時說言菩提樹下得阿耨多羅三藐三菩提、或時說言我不至樹無所尅獲,或時說言我今此身即是涅槃、或言身滅乃是涅槃。瞿曇所說如狂無異,何故以此而愁憒耶?」
諸婆羅門即便答言:「大士!我等今者何得不愁?沙門瞿曇先出家已,說無常、苦、空、無我不浄,我諸弟子聞生恐怖,云何衆生無常、苦、空、無我、不淨?不受其語。今者瞿曇復來至此娑羅林中,爲諸大衆說有常樂我淨之法,我諸弟子聞是語已,悉捨我去,受瞿曇語,以是因縁生大愁苦。」
爾時復有一婆羅門作如是言:「諸仁者!諦聽,諦聽。瞿曇沙門名修慈悲,是言虚妄,非眞實也。若有慈悲,云何教我諸弟子等自受其法?慈悲果者隨順他意,今違我願,云何言有?若有說言沙門瞿曇不爲世間八法所染,是亦虚妄。若言瞿曇少欲知足,今者云何奪我等利?若言種姓是上族者,是亦虚妄,何以故?從昔以來,不見不聞大師子王殘害小䑕。若使瞿曇是上種姓,如何今者惱亂我等?若言瞿曇具大勢力,是亦虚妄。何以故?從昔已來亦不見聞金翅鳥王與烏共諍,若言力大,復以何事與我共闘?若言瞿曇具他心智,是亦虚妄。何以故?若具此智,以何因縁不知我心?諸仁者!我昔曽從先舊智人聞說是事,過百年已,世間當有一妖幻出。即是瞿曇。如是妖惑,今於此處娑羅林中將滅不久,汝等今者不應愁惱。」
爾時復有一尼揵子答言:「仁者!我今愁苦,不爲自身弟子供養,但爲世間癡闇無眼,不識福田及非福田,棄捨先舊智婆羅門,供養年少,以爲愁耳。瞿曇沙門大知呪術,因呪術力,能令一身作無量身,令無量身還作一身,或以自身作男女像、牛羊象馬。我力能滅如是呪術,瞿曇沙門呪術旣滅,汝等當還多得供養,受於安樂。」
爾時復有一婆羅門作如是言:「諸仁者!瞿曇沙門成就具足無量功德,是故汝等不應與諍。」
大衆答言:「癡人,云何說言沙門瞿曇具大功德?其生七日,母便命終,是可得名福德相耶?」
婆羅門言:「罵時不瞋,打時不報,當知即是大福德相。其身具足三十二相、八十種好、無量神通,是故當知是福德相。心無憍慢,先意問訊,言語柔輭,初無麤獷,年志俱盛心不卒暴,王國多財無所愛戀,捨之出家如棄涕唾,是故我說沙門瞿曇成就具足無量功德。」
大衆答言:「善哉,仁者!瞿曇沙門實如所說,成就無量神通變化,我不與彼捔試是事。瞿曇沙門受性柔輭,不堪苦行,生長深宫,不綜外事,唯可輭語。不知技藝、書籍、論議,請共詳辯正法之要。彼若勝我,我當給事。我若勝彼,彼當事我。」
爾時多有無量外道,和合共往摩伽陀王阿闍世所。王見便問:「諸仁者?汝等各各修習聖道,是出家人,捨離財貨及在家事,我國人民皆共供養,敬心瞻視,無相犯觸,何故和合而來至此?諸仁者,汝等各受異法、異戒,出家不同,亦復各各自隨戒法出家修道,何因縁故,今者一心而共和合,猶如葉落旋風所吹,聚在一處。說何因縁而來至此?我常擁護出家之人,乃至不惜身之與命。」
爾時一切諸外道衆咸作是言:「大王!諦聽。大王今者是大法橋、是大法礪、是大法稱、即是一切功德之器、一切功德眞實之性、正法道路、即是種子之良田也、一切國土之根本也、一切國土之明鏡也、一切諸天之形像也、一切國人之父母也。大王!一切世間功德寳藏即是王身。何以故名功德藏?王斷國事,不擇怨親,其心平等,如地水火風,是故名王爲功德藏。大王!現在衆生雖復壽短,王之功德如昔長壽安樂時王,亦如頂生、善見、忍辱、那睺沙王、耶耶諦王、尸毗王、一叉鳩王,如是等王具足善法,大王今者亦復如是。大王!以王因縁,國土安樂,人民熾盛,是故一切出家之人慕樂此國,持戒精勤,修習正道。大王!我經中說,若出家人隨所住國,持戒精進,勤修正道,其王亦有修善之分。大王!一切盗賊,王已整理,出家之人都無畏懼。今者唯有一大惡人瞿曇沙門,王未檢校,我等甚畏。其人自恃豪族種姓、身色具足,又因過去布施之報,多得供養,恃此衆事生大憍慢,或因呪術而生憍慢,以是因縁不能苦行,受畜細輭衣服卧具。是故一切世間惡人,爲利養故往集其所,而爲眷屬不能苦行。呪術力故,調伏迦葉及舎利弗、目揵連等,今復來至我所,住處娑羅林中,宣說是身常樂我淨,誘我弟子。大王!瞿曇先說無常、無樂、無我、無淨,我能忍之,今乃宣說常樂我淨,我實不忍。唯願大王,聽我與彼瞿曇論議。」
王即答言:「諸大士!汝等今者,爲誰教導,而令其心狂亂不定,如水濤波、旋火之輪、猨猴擲樹。是事可恥,智人若聞則生憐愍,愚人聞之則生嗤笑。汝等所說非出家相。汝若病風、黃水患者,吾悉有藥能療治之;如其鬼病,家兄耆婆,善能去之。汝等今者欲以手爪掊須彌山,欲以口齒齚囓金剛。諸大士!譬如愚人,見師子王飢時睡眠,而欲覺之。如人以指置毒蛇口,如欲以手觸灰覆火,汝等今者亦復如是。善男子!譬如野狐作師子吼,猶如蚊子共金翅鳥捔行遲疾,如兔渡海欲盡其底,汝等今者亦復如是。汝若夢見勝瞿曇者,是夢狂惑,未足可信。諸大士!汝等今者興建是意,猶如飛蛾投大火聚。汝隨我語,不須更說。汝雖讃我平等如稱,勿令外人復聞此語。」
爾時外道復作是言:「大王!瞿曇沙門所作幻術到汝邊耶?乃令大王心疑不信是等聖人。大王!不應輕蔑如是大士。大王!是月増減、大海鹹味、摩羅延山,如是等事誰之所作?豈非我等婆羅門耶?大王!不聞阿竭多仙十二年中,恒河之水停耳中耶?大王!不聞瞿曇仙人大現神通,十二年中變作釋身,并令釋身作羝羊形,作千女根在釋身耶?大王!不聞耆㝹仙人,一日之中飲四海水,令大地乾耶?大王!不聞婆藪仙人爲自在天作三眼耶?大王!不聞羅邏仙人變迦羅富城作鹵土耶?大王!婆羅門中有如是等大力諸仙,現可檢校。大王云何見輕蔑耶?」
王言:「諸仁者!若不見信故欲爲者,如來正覺今者近在娑羅林中,汝等可往隨意問難,如來亦當爲汝分别,稱汝意答。」
爾時阿闍世王與諸外道徒衆眷屬,往至佛所,頭面作禮右遶三帀,修敬已畢,却住一面,白佛言:「世尊!是諸外道欲隨意問難,唯願如來隨意答之。」
佛言:「大王且止,我自知時。」
爾時衆中有婆羅門名闍提首那,作如是言:「瞿曇!汝說涅槃是常法耶?」
「如是,如是。大婆羅門!」
婆羅門言:「瞿曇!若說涅槃常者,是義不然。何以故?世間之法從子生果相續不斷,如從泥出瓶,從縷得衣。瞿曇常說修無常想,獲得涅槃,因是無常,果云何常?瞿曇又說解脫欲貪即是涅槃,解脫色貪及無色貪即是涅槃,滅無明等一切煩惱即是涅槃。從欲乃至無明、煩惱皆是無常,因是無常所得涅槃亦應無常。瞿曇又說從因故生天、從因故地獄、從因得解脫,是故諸法皆從因生。若從因生故得解脫者,云何言常?瞿曇亦說色從縁生故名無常,受想行識亦復如是,如是解脫。若是色者當知無常,受想行識亦復如是。若離五隂有解脫者,當知解脫即是虚空。若是虚空,不得說言從因縁生。何以故?是常是一徧一切處。瞿曇亦說從因生者即是苦也。若是苦者,云何復說解脫是樂?瞿曇又說無常即苦,苦即無我,若是無常苦無我者,即是不淨,一切從因所生諸法,皆無常苦無我不淨,云何復說涅槃即是常樂我淨?若瞿曇說,亦常無常、亦苦亦樂、亦我無我、亦淨不淨,如是豈非是二語耶?我亦曽從先舊智人聞說是語,佛若出世,言則無二。瞿曇今者說於二語,復言佛即我身是也,是義云何?」
佛言:「婆羅門!如汝所說,我今問汝,隨汝意答。」
婆羅門言:「善哉。瞿曇!」
佛言:「婆羅門!汝性常耶?是無常乎?」
婆羅門言:「我性是常。」
「婆羅門!是性能作一切内外法之因耶?」
「如是。瞿曇!」
佛言:「婆羅門!云何作因?」
「瞿曇!從性生大,從大生慢,從慢生十六法,所謂地、水、火、風、空,五知根:眼、耳、鼻、舌、身,五業根:手、脚、口、聲、男女二根,心平等根,是十六法。從五法生色、聲、香、味、觸,是二十一法。根本有三:一者染、二者麤、三者黒。染者名愛,麤者名瞋,黒名無明。瞿曇!是二十五法皆因性生。」
「婆羅門!是大等法,常、無常耶?」
「瞿曇!我法性常,大等諸法悉是無常。」
「婆羅門!如汝法中,因常果無常。然我法中因雖無常,果是常者,有何等過?婆羅門!汝等法中有二因不?」
答言:「有。」
佛言:「云何有二?」
婆羅門言:「一者生因、二者了因。」
佛言:「云何生因?云何了因?」
婆羅門言:「生因者如泥出瓶,了因者如燈照物。」
佛言:「是二種因,因性是一。若是一者,可令生因作於了因,可令了因作生因不?」
「不也。瞿曇!」
佛言:「若使生因不作了因,了因不作生因,可得說言是因相不?」
婆羅門言:「雖不相作故有因相。」
「婆羅門!了因所了,即同了不?」
「不也。瞿曇!」
佛言:「我法雖從無常獲得涅槃,而非無常。婆羅門!從了因得故,常樂我凈。從生因得故,無常、無樂、無我、無淨。是故如來所說有二,如是二語無有二也,是故如來名無二語。如汝所說,曽從先舊智人邊聞,佛出於世無有二語,是言善哉。一切十方三世諸佛所說無差,是故說言佛無二語。云何無差?有同說有,無同說無,故名一義。婆羅門!如來世尊雖名二語,爲了一語故。云何二語了於一語?如眼色二語生識一語,乃至意法亦復如是。」
婆羅門言:「瞿曇!善能分别如是語義,我今未解,所出二語了於一語。」
爾時世尊即爲宣說四眞諦法:「婆羅門!言苦諦者亦二亦一,乃至道諦亦二亦一。」
婆羅門言:「世尊!我已知已。」
佛言:「善男子!云何知已?」
婆羅門言:「世尊!苦諦,一切凡夫二,是聖人一,乃至道諦亦復如是。」
佛言:「善哉!已解。」
婆羅門言:「世尊!我今聞法,已得正見,今當歸依佛、法、僧寳,唯願大慈聽我出家。」
爾時世尊告憍陳如:「汝當爲是闍提首那,剃除鬚髪,聽其出家。」時憍陳如即受佛勑,爲其剃髪。即下手時有二種落:一者鬚髪、二者煩惱。即於坐處得阿羅漢果。
大般涅槃經卷第三十八
龍藏音釋(註:現代音中,已無古音「入聲」;故凡遇「入聲」字,皆取現代義同之音代之。)
1、尠:息淺切(xian3),少也。
2、膜:慕各切(mo4),胲膜也。
3、暐曄。暐:于鬼切(wei3),曄:域輒切(ye4),暐曄:光耀也。
4、摶:度官切(tuan2),掜聚也。
5、唼:作答切(za),取现代读音(za1),口咂也。
6、䂎矛。䂎:祖管切(zuan3),矛:莫浮切(miu2),䂎矛:钩兵也。
7、憒:古對切(gui4),心亂也。
8、獷:古猛切(gong3),麤也。
9、捔:居岳切(jue),取现代读音(jue2),校也。
10、礪:力制切(li4),磨石也。
11、掊:薄侯切(pou2),以手把也。
12、齚:陟革切(zhe2),齧也。
13、囓:五巧切(yao3),噬也。
西安聖愛會龍藏法音定捐群供養此經一卷
西安釋典文化龍藏法音工作室製作