大般涅槃經卷第三十
北涼天竺三藏曇無䜟奉詔 譯
師子吼菩薩品第十一之四
「時彼城中有一長者名須達多,爲兒娉婦詣王舍城,旣達彼城,寄止長者珊檀那舍。時此長者中夜而起告諸眷屬:『仁等可起,速共莊嚴、掃治宅舍、辦具餚饍。』須達聞已,尋自思唯:『將非欲請摩伽王耶?爲有婚姻歡樂㑹乎?』思唯是已,尋前問言:『大士!欲請摩伽陀王頻婆娑羅耶?爲有婚姻歡樂㑹乎?遽務不安乃如是耶?』長者答言:『不也,居士!我明請佛無上法王。』須達長者初聞佛名,身毛皆豎,尋復問言:『何等名佛?』長者答言:『汝不聞耶?迦毗羅城有釋種子,字悉達多,姓瞿曇氏,父名白淨。其生未乆,相師占之,定當得作轉輪聖王。如菴羅果已在手中,心不願樂捨之出家,無師自覺,得阿耨多羅三藐三菩提。貪恚癡盡,常住無變,不生不滅,無有憂畏。於諸衆生,其心平等,猶如父毋等視一子。所有身心衆中最勝,雖勝一切而無憍慢,塗割二事其心無二。智慧通達於法無礙,具足十力、四無所畏、五智三昧、大慈大悲及三念處,故號爲佛。明受我請,是故怱怱未暇相瞻。』須達多言:『善哉,大士!所言佛者,功徳無上,今在何處?』長者答言:『今在此間王舍大城,住迦蘭陀竹林精舍。』時須達多一心念佛所有功徳,十力、無畏、五智三昧、大慈大悲及三念處,作是念時,忽然大明,其明猛盛,猶如白日,即尋光出,至城門下。佛神力故,門自開闢。旣出門已,路有天祠,須達經過禮拜致敬,尋還黒闇。心生惶怖,復欲還返所止之處,時彼城門有一天神,告須達多言:『仁者若徃如來所者,多獲善利。』須達多言:『云何善利?』答言:『長者!假使有人眞寳交絡、駿馬百疋、香象百頭、寳車百乗,鑄金爲人其數復百,端正女人身佩瓔珞、衆寳厠塡,上妙宫宅、殿堂屋宇、雕文刻鏤,金盤銀粟、銀盤金粟,數各一百,以施一人,如是展轉盡閻浮提,所得功徳,不如有人發意一歩,詣如來所。』須達多言:『善男子!汝是誰耶?』答言:『長者!我是勝相婆羅門子,是汝徃昔善知識也。我因徃日見舍利弗、大目揵連,心生歡喜,捨身得作北方天王毗沙門子,專知守護此王舍城。我因禮拜舍利弗等,生歡喜心,尚得如是妙好之身,況當得見如來大師,禮拜供養?』須達長者聞是事已,即還復道來詣我所。到已頭面敬禮我足,我時即爲如應說法。長者聞已得須陀洹果,旣獲果證,復請我言:『如來大慈,唯願臨顧至舍衞城,受我微供。』我即問言:『卿舍衞國,頗有精舍,相容受不?』須達多言:『若佛哀愍,必見垂顧,便當自竭營辦成立。』善男子!我於爾時黙然受請。須逹長者已蒙聽許,即白我言:『我從昔來未爲斯事,唯願如來,遣舍利弗指授儀則,我即顧命勑令營佐。』
「時舍利弗與須達多共載一車,徃舍衞城。我神力故,經一日夜便到所止。時須逹多白舍利弗:『大徳!此大城外,何處有地不近不逺,多饒泉池,有好林樹、華果蔚茂、清淨閑曠?我當於中,爲佛世尊及比丘僧造立精舍。』舍利弗言:『祇陀園林不近不逺,清淨寂寞,多有泉池,樹木華果隨時而有,此處最可安立精舍。』時須達多聞是語已,即徃祇陀大長者所,告祇陀言:『我今欲爲無上法王造立僧坊,唯仁園地任中造立。吾今欲買,能見與不?』祇陀答言:『設以眞金徧布其地,猶不相與。』須達多言:『善哉,祇陀!林地屬我,汝便取金。』祇陀答言:『我園不賣,云何取金?』須達多言:『若意不了,當共徃詣斷事人所。』時二長者即共俱徃。斷事者言:『園屬須達,祇陀取金。』須達長者即時使人車馬載負隨集布地,一日之中,唯五百歩,金未周徧。祇陀言曰:『長者若悔,隨意聽止。』須達多言:『吾不悔也。』自念當出何藏金足?祇陀念言:『如來法王,眞實無上,所說妙法,清淨無染,故使斯人輕寳乃爾。』即語須達:『餘未遍者,不復須金,請以見與。我自爲佛造立門樓,常使如來經由入出。』祇陀長者自造門樓,須達長者七日之中成立大房,足三百口,禪坊靜處六十三所,冬室夏堂各各别異。厨坊浴室、洗脚之處,大小圊厠無不備足。所設已訖,即執香爐,向王舍城遙作是言:『所設已辦,唯願如來慈哀憐愍,爲諸衆生受是住處。』
「我時玄知是長者心,即與大衆發王舍城,譬如壮士屈申臂頃,至舍衞城祇陀園林須達精舍。我旣到已,須達長者以其所設奉施於我。我時受已,即住其中。
時諸六師心生嫉妬,悉共集詣波斯匿王,作如是言:『大王當知,王之土境,清夷閑靜,眞是出家住止之處,是故我等爲斯事故而來至此。大王以正法治,爲民除患。沙門瞿曇,年旣㓜稚,學日又淺,道術無施;此國先有耆舊宿徳,自恃王種,不生恭敬。若是王種,法應治民,如其出家,應敬宿徳。大王善聽,沙門瞿曇,眞實不生王種之中,瞿曇沙門若有父毋,何由劫奪他人父毋。大王!我經中說,過千歳已,有一妖祥幻化物出,所謂沙門瞿曇是也。是故當知,沙門瞿曇無父無毋,若有父毋,云何說言諸法無常、苦、空、無我、無作、無受。以幻術故誑惑衆生,愚者信受智者捨之。大王!夫人王者,天下父毋,如稱、如地、如風、如火、如道、如河、如橋、如燈、如日、如月,如法斷事,不擇怨親。沙門瞿曇不聽我活,隨我去處,追逐不捨。唯願大王,聽我等輩,與彼瞿曇,捔其道力。若彼勝我,我當屬彼;我若勝彼,彼當屬我。』王言:『大徳!汝等各各自有行法,止住之處亦各不同。我今定知,如來世尊於汝無妨。』六師答言:『云何無妨?沙門瞿曇以幻術法,誘誑諸人及婆羅門,歸伏已盡。王若聽我與捔道力,王之善名流布八方;如其不者,惡聲盈路。』王言:『大徳!汝以未知如來道力威神巍巍,故求捔試,若定知者,恐不能也。』『大王!汝今已受瞿曇幻耶?唯願大王,留神聽察,莫輕我等。搆之虚言,不如驗之以實。』王言:『善哉,善哉。』六師之徒歡喜而出。
「時波斯匿王即勑嚴駕來至我所,頭面禮敬,右繞三帀,退坐一面,而白我言:『世尊!六師向來求捔道力,我不量度,敢已許之。』
「佛言:『大王!善哉,善哉!但當更於此國處處造立僧坊。何以故?我若與彼捔其神力,彼衆之中受化者多,此處狹小云何容受?』善男子!我於爾時爲六師故,從初一日至十五日,現大希有神通變化。當是時也,無量衆生發阿耨多羅三藐三菩提心,無量衆生於三寳所生信不疑。六師徒衆其數無量,破邪見心,正法出家。無量衆生於菩提中得不退心,無量衆生得陀羅尼諸三昧門,無量衆生得須陀洹果至阿羅漢果。
「爾時六師内心慚愧,相與圍繞至婆枳多城,教彼人民信受邪法,瞿曇沙門但說空事。善男子!我時爲毋,處忉利天波利質多樹安居說法。是時六師心大歡喜唱言:『善哉!瞿曇幻術今已滅没。』復教無量無數衆生増長邪見。爾時頻婆娑羅王、波斯匿王,及四部衆,白目連言:『大徳!此閻浮提邪見増長,衆生可愍,行大黒闇。唯願大徳,至彼天上,稽首世尊,如我言曰:「譬如犢子,其生未乆,若不得乳,必死無疑。我等衆生亦復如是,唯願如來,哀愍衆生,還來住此。」』時目揵連黙然而許,如大力士屈申臂頃,徃彼天上,至世尊所,白佛言:『閻浮提中所有四衆渴仰如來,思見聞法。頻婆娑羅王、波斯匿王及四衆等,稽首足下。此閻浮提所有衆生邪見増長,行大黒闇,甚可憐愍。譬如犢子其生未乆,若不得乳必死不疑。我等亦爾。唯願如來,爲衆生故,還來在此閻浮提中。』佛告目連:『汝今速還至閻浮提,告諸國王及四部衆,却後七日我當還下。爲六師故,復當至彼婆枳多城。』過七日已,我與釋天、梵天、魔天無量天子,及首陀㑹一切天人,前後圍繞至婆枳多城,大師子吼,作如是言:『唯我法中,獨有沙門及婆羅門,一切諸法無常無我、涅槃寂靜、離諸過惡。若言他法亦有沙門及婆羅門,有常有我有涅槃者,無有是處。』爾時無量無邊衆生發阿耨多羅三藐三菩提心。是時六師各相謂言:『若我法中實無沙門婆羅門者,云何而得世間供養?』於是六師,復相集聚詣毗舍離。
「善男子!我於一時住毗舍離菴羅林間,時菴羅女知我在中,欲來我所。我於爾時告諸比丘:『當觀念處,善修智慧,隨所修集,心莫放逸。云何名爲觀於念處?若有比丘觀察内身,不見於我及以我所。觀察外身及内外身,不見於我及以我所。觀受心法亦復如是,是名念處。云何名爲修集智慧?若有比丘眞實而見苦集滅道,是名比丘修集智慧。云何名爲心不放逸?若有比丘念佛、念法、念僧、念戒、念捨、念天,是名比丘心不放逸。』時菴羅女即至我所,頭面作禮,右繞三帀,修敬已畢,却坐一面。善男子!我於爾時爲菴羅女如應說法,是女聞已,發阿耨多羅三藐三菩提心。時彼城中有棃車子其數五百來至我所,頭面作禮,右繞三帀,修敬已畢,却坐一面。我時復爲諸棃車子如應說法:『諸善男子,夫放逸者有五事果。何等爲五?一者不得自在財利、二者惡名流布於外、三者不樂慧施窮乏、四者不樂見於四衆、五者不得諸天之身。諸善男子,因不放逸,能生世法、出世間法。若有欲得阿耨多羅三藐三菩提者,應當勤修不放逸法。夫放逸者,復有十三果報。何等十三?一者樂爲世間作業、二者樂說無益之言、三者常樂乆寢睡眠、四者樂說世間之事、五者常樂親近惡友、六者常樂懈怠懶惰、七者常爲他人所輕、八者雖有所聞尋復忘失、九者樂處邊地、十者不能調伏諸根、十一者食不知足、十二者不樂空寂、十三者所見不正,是名十三。善男子!夫放逸者,雖得近佛及佛弟子,猶故爲逺。』諸棃車言:『我等自知是放逸人。何以故?如其我等不放逸者,如來法王當出我土。』時大㑹中有婆羅門子,名曰無勝,語諸棃車:『善哉,善哉!如汝所言,頻婆娑羅王以獲大利。如來世尊出其國土,猶如大池生妙蓮華,雖生在水,水不能汙。諸棃車子!佛亦如是,雖生彼國,不爲世法之所滯礙。諸佛世尊無出無入,爲衆生故出現於世,不爲世法之所滯礙。仁等自迷躭荒五欲,不知親近往如來所,是故名爲放逸之人。非佛出於摩伽陀國名放逸也。何以故?如來世尊猶彼日月,非爲一人、二人出世。』時諸棃車聞是語已,尋發阿耨多羅三藐三菩提心,復作是言:『善哉,善哉!無勝童子!快說如是善妙之言。』時諸棃車,各各脫身所著一衣,以施無勝。無勝受已,轉以奉我,復作是言:『世尊!我從棃車得是衣物,唯願如來,哀愍衆生,受我所獻。』我於爾時,愍彼無勝,即爲納受。時諸棃車同時合掌,作如是言:『唯願如來,於此土地一時安居,受我微供。』我時黙然受棃車請。
「是時六師聞是事已,師宗相與,詣波羅柰。爾時我復徃波羅柰住波羅河邊。時波羅柰有長者子,名曰寳稱,躭荒五欲,不知非常,以我到故,自然而得白骨觀法,見其殿舍宫人婇女悉爲白骨,心生怖懼,如刀毒蛇、如賊如火,即出其舍,來詣我所,隨路並言:『瞿曇沙門!我今如爲賊所追逐,甚大怖懼,願見救濟。』佛言:『善男子!佛法衆僧,安隱無懼。』長者子言:『若三寳中無所畏者,我今亦當得無所畏。』我即聽其出家爲道。時長者子,復有同友其數五十,遥聞寳稱猒欲出家,即共和順,相與出家。六師聞已,展轉復詣瞻婆大城。
「時瞻婆大國一切人民悉共奉事六師之徒,初未曽聞佛、法、僧名,多有諸人作極惡業。我於爾時爲衆生故,往瞻婆城。時彼城中有大長者,無有繼嗣,奉事六師,以求子息,其後不乆,婦則懷妊。長者知已,徃六師所,歡喜而言:『我婦妊身,男耶?女耶?』六師答言:『生必是女。』長者聞已,心生愁惱。復有知識來謂長者:『何故愁惱乃如是耶?』長者答言:『我婦懷妊未知男女,故問六師,六師見語,如我相法,生必是女。我聞是語,自惟年老,財富無量,如其非男,無所付囑,是故我愁。』知識復言:『汝無智慧,先不聞耶,優樓頻螺迦葉兄弟爲誰弟子?佛耶?六師耶?六師若是一切智者,迦葉何故捨之不事,爲佛弟子?又舍利弗、目揵連等及諸國王頻婆娑羅等,諸王夫人、末利夫人等,諸國長者須達多等,如是諸人非佛弟子耶?曠野鬼神、阿闍世王、護財醉象,鴦掘魔羅惡心熾盛欲害其毋,如是等輩,斯非如來所調伏耶?長者!如來世尊於一切法知見無礙,故名爲佛。發言無二,故名如來。斷煩惱故,名阿羅訶。世尊所說終無有二。六師不爾,云何可信?如來今者近在此住,若欲實知,當詣佛所。』爾時長者即與是人來詣我所,頭面作禮,右繞三帀,合掌長跪,而作是言:『世尊於諸衆生平等無二,怨親一相。我爲愛結之所繫縛,於怨親中未能無二。我今欲問如來世尊,深自愧懼未敢發言。世尊!我婦懷妊,六師相言生必是女,是事云何?』佛言:『長者!汝婦所懷,是男無疑。其兒生已,福德無比。』爾時長者聞我語已,生大歡喜,便退還家。爾時六師,聞我玄記,生者必男,有大福德。心生嫉妬,以菴羅果和合毒藥,持往其家,語長者言:『快哉,瞿曇善說其相,汝婦臨月可服此藥,服此藥已,兒則端正,産者無患。』長者歡喜受其毒藥,與婦令服,服已尋死。六師歡喜,周徧城市髙聲唱言:『沙門瞿曇記彼長者婦當生男,其兒福德天下無勝;今兒未生,毋已喪命。』爾時長者復於我所生不信心,即依世法,殯殮棺蓋送至城外,多積乾薪,以火焚之。我以道眼,明見此事,顧命阿難,取我衣來吾欲往彼,摧滅邪見。
「時毗沙門天告摩尼跋陀大將而作是言:『如來今欲詣彼塚間,卿可速往平治掃灑,安師子座,求妙華香,莊嚴其地。』爾時六師遥見我往,各相謂言:『瞿曇沙門至此塚間,欲噉肉耶?』是時多有未得法眼諸優婆塞,各懷慚愧,而白我言:『彼婦已死,願不須往。』爾時阿難語諸人言:『且待須㬰,如來不乆當廣開闡諸佛境界。』我時到已,坐師子座,長者難言:『所言無二,可名世尊。毋已終亡,云何生子?』我言:『長者!卿於爾時,都不見問,毋命脩短;但問所懷,爲是男女?諸佛如來發言無二,是故當知,定必得子。』是時死屍,火燒腹裂,子從中出,端坐火中,猶如鴛鴦,處蓮華臺。六師見已,復作是言:『妖哉瞿曇,善爲幻術。』長者見已,心復歡喜,訶責六師:『若言幻者,汝何不作?』我於爾時尋告耆婆:『汝徃火中,抱是兒來。』耆婆欲徃,六師前牽,語耆婆言:『瞿曇沙門所作幻術,未必常爾,或能不能,如其不能,脫能相害。汝今云何信受其言?』耆婆答言:『如來使入阿鼻地獄,所有猛火尚不能燒,況世間火?』爾時耆婆前入火聚,猶入清涼大河水中,抱持是兒,還詣我所,授兒與我。我受兒已,告長者言:『一切衆生,壽命不定,如水上泡。衆生若有殷重業果,火不能燒,毒不能害。是兒業果,非我所作。』時長者言:『善哉,世尊!是兒若得盡其天命,唯願如來爲立名字。』佛言:『長者!是兒生於猛火之中,火名樹提,應名樹提。』爾時㑹中見我神化,無量衆生發阿耨多羅三藐三菩提心。
「爾時六師周徧六城不得停足,慚愧低頭,復來至此拘尸那城。旣至此已,唱如是言:『諸人當知,沙門瞿曇是大幻師,誑惑天下,徧六大城。譬如幻師幻作四兵,所謂車兵、馬兵、象兵、歩兵。又復幻作種種瓔珞、城郭宫宅、河池樹木。沙門瞿曇亦復如是,幻作王身。爲說法故,或作沙門身、婆羅門身、男身、女身、小身、大身,或作畜生、鬼神之身,或說無常、或說有常,或時說苦、或時說樂,或說有我、或說無我、或說有淨、或說無淨、或時說有、或時說無,所爲虚妄,故名爲幻。譬如因子,隨子得果,瞿曇沙門,亦復如是。摩耶所生毋旣是幻,子不得非。沙門瞿曇無實知見,諸婆羅門經年積歳修集苦行、護持禁戒,尚言未有眞實知見。何況瞿曇年少學淺,不修苦行,云何而有眞實知見?若能具滿七年苦行,見猶不多,況所修集不满六年?愚人無智,信受其教,如大幻師誑惑愚者,沙門瞿曇,亦復如是。』善男子!如是六師,於此城中大爲衆生増長邪見。
「善男子!我見是事心生憐愍,以其神力,請召十方諸大菩薩,雲集此林,周帀彌滿四十由延,今於此中大師子吼。善男子!雖於空處多有所說,則不得名師子吼也。於此智人大衆之中,眞得名爲大師子吼。師子吼者,說一切法,悉無常、苦、無我、不淨,唯說如來常樂我淨。
「爾時六師復作是言:『若瞿曇有我,我亦有我。所言我者,見者名我。瞿曇!譬如有人向中見物,我亦如是。向喻於眼,見者喻我。』佛告六師:『若言見者名我,是義不然。何以故?汝所引喻,因向見者,人在一向,六根俱用。若定有我,因眼見者,何不如彼一根之中俱伺諸塵?若一根中不能一時聞見六塵,當知無我。所引向喻,雖經百年,見者因之所見無異。眼根若爾,年邁根熟亦應無異,人向異故見内見外。眼根若爾,亦應内外一時俱見。若不見者,云何有我?』六師復言:『瞿曇!若無我者,誰能見耶?』佛言:『有色有明,有心有眼,是四和合,故名爲見。是中實無見者、受者。衆生顚倒,言有見者,及以受者。以是義故,一切衆生所見顚倒,諸佛菩薩所見眞實。六師!若言色是我者,是亦不然。何以故?色實非我。色若是我,不應而得醜陋形貌,何故復有四姓差别,悉不一種婆羅門耶?何故屬他,不得自在?諸根缺陋,生不具足?何故不作諸天之身?而受地獄畜生餓鬼種種諸身?若不能得,隨意作者,當知必定無有我也。以無我故名爲無常,無常故苦,苦故爲空,空故顚倒,以顚倒故一切衆生輪轉生死,受想行識亦復如是。六師!如來世尊永斷色縛乃至識縛,是故名爲常樂我淨。復次色者即是因縁,若因縁者則名無我,若無我者名爲苦空。如來之身非是因縁,非因縁故則名有我,若有我者即常樂我淨。』
「六師復言:『瞿曇!色亦非我,乃至識亦非我。我者徧一切處,猶如虚空。』佛言:『若徧有者,則不應言,我初不見。若初不見,則知是見本無今有,若本無今有,是名無常。若無常者,云何言徧?若徧有者,五道之中應具有身,若有身者應各受報,若各受報,云何而言轉受人天?汝言徧者,一耶?多耶?我若一者,則無父子、怨親中人;我若多者,一切衆生所有五根悉應平等,所有業慧亦應如是。若如是者,云何說言根有具足、不具足者?善業、惡業、愚智差别?』『瞿曇!衆生我者,無有邊際。法與非法,則有分齊。衆生修法則得好身,若行非法則得惡身。以是義故,衆生業果不得無差。』
「佛言:『六師!法與非法若如是者,我則不徧。我若徧者,則應悉到。如其到者,修善之人亦應有惡,行惡之人亦應有善。若不爾者云何言徧?』『瞿曇!譬如一室,然百千燈,各各自明不相妨礙。衆生我者亦復如是,修善行惡不相雜合。』『善男子!汝等若言我如燈者,是義不然。何以故?彼燈之明從縁而有,燈増長故,明亦増長。衆生我者則不如是,明從燈出,住在異處。衆生我者不得如是,從身而出,住在異處。彼燈光明與暗共住。何以故?如暗室中然一燈時照則不了,乃至多燈乃得明了。若初燈破暗,則不須後燈,若須後燈,當知初明與暗共住。』『瞿曇!若無我者,誰作善惡?』
「佛言:『若我作者,云何名常?如其常者,云何而得有時作善、有時作惡?若言有時作善惡者,云何復得言我無邊?若我作者,何故而復習行惡法?如其我是作者、智者,何故生疑衆生無我。以是義故,外道法中,定無有我。若言我者則是如來。何以故?身無邊故,無疑網故,不作不受,故名爲常。不生不滅,故名爲樂。無煩惱垢,故名爲淨。無有十相,故名爲空。是故如來常樂我淨,空無諸相。』諸外道言:『若言如來常樂我淨,無相故空。當知瞿曇所說之法則非空也,是故我今當頂戴受持。』爾時外道其數無量,於佛法中信心出家。
「善男子!以是因縁故,我於此娑羅雙樹大師子吼。師子吼者,名大涅槃。善男子!東方雙者,破於無常,獲得於常。乃至北方雙者破於不淨,而得於淨。善男子!此中衆生爲雙樹故,護娑羅林,不令外人取其枝葉,斫截破壞。我亦如是,爲四法故,令諸弟子護持佛法。何等名四?常、樂、我、淨。此四雙樹,四王典掌,我爲四王護持我法,是故於中而般涅槃。善男子!娑羅雙樹華果常茂,常能利益無量衆生。我亦如是,常能利益聲聞縁覺。華者喻我,果者喻樂,以是義故,我於此間娑羅雙樹入大寂定,大寂定者,名大涅槃。」
師子吼言:「世尊!如來何故二月涅槃?」
「善男子!二月名春,春陽之月,萬物生長,種植根栽,華果敷榮,江河盈满,百獸孚乳。是時衆生多生常想,爲破衆生如是常心,說一切法悉是無常,唯說如來常住不變。善男子!於六時中,孟冬枯悴,衆不愛樂。春陽和液,人所貪愛。爲破衆生世間樂故,演說常樂。我淨亦爾,如來爲破世我、世淨,故說如來眞實我淨。言二月者,喻於如來二種法身。冬不樂者,智者不樂如來無常入於涅槃。二月樂者,喻於智者愛樂如來常樂我淨。種植者,喻諸衆生聞法歡喜,發阿耨多羅三藐三菩提心,種諸善根。河者,喻於十方諸大菩薩來詣我所,諮受如是大涅槃典。百獸孚乳者,喻我弟子生諸善根。華喻七覺。果喻四果。以是義故,我於二月入大涅槃。」
師子吼言:「如來初生、出家、成道、轉妙法輪,皆以八日,何故涅槃獨十五日?」
佛言:「善哉,善哉!善男子!如十五日月無虧盈,諸佛如來亦復如是,入大涅槃無有虧盈。以是義故,以十五日入般涅槃。善男子,如十五日,月盛滿時,有十一事。何等十一?一能破暗,二令衆生見道、非道,三令衆生見道邪正,四除鬱蒸得清涼樂,五能破壞熒火髙心,六息一切賊盜之想,七除衆生畏惡獸心,八能開敷優鉢羅華,九合蓮華,十發行人進路之心,十一令諸衆生樂受五欲多獲快樂。善男子!如來滿月,亦復如是。一者破壞無明大暗,二者演說正道邪道,三者開示生死邪險、涅槃平正,四者令人逺離貪欲、瞋恚、癡熱,五者破壞外道光明,六者破壞煩惱結賊,七者除滅畏五蓋心,八者開敷衆生種善根心,九者覆蓋衆生五欲之心,十者發起衆生進修趣向大涅槃行,十一者令諸衆生樂修解脫。以是義故,於十五日入大涅槃,而我眞實不入涅槃。我弟子中愚癡惡人,定謂如來入於涅槃。譬如女人,多有諸子,其毋捨行至他國土,未還之頃,諸子各言,我毋已死。而是毋人實不死也。」
師子吼菩薩言:「世尊!何等比丘,能莊嚴此娑羅雙樹。」
「善男子!若有比丘受持讀誦十二部經,正其文句,通達深義,爲人解說初、中、後善,爲欲利益無量衆生演說梵行,如是比丘則能莊嚴娑羅雙樹。」
師子吼菩薩言:「世尊!如我解佛所說義者,阿難比丘即其人也。何以故?阿難比丘受持讀誦十二部經,爲人開說正語正義,猶如瀉水,置之異器。阿難比丘亦復如是,從佛所聞,如聞轉說。」
「善男子!若有比丘得淨天眼,見於三千大千世界所有,如觀掌中菴摩勒果,如是比丘亦能莊嚴娑羅雙樹。」
師子吼言:「世尊!若如是者,阿尼樓䭾比丘即其人也。何以故?阿尼樓䭾,天眼見於三千大千世界所有,乃至中隂,悉能明了,無障礙故。」
「善男子!若有比丘,少欲知足,心樂寂靜,勤行精進、念定、慧解,如是比丘則能莊嚴娑羅雙樹。」
師子吼言:「世尊!若如是者,迦葉比丘即其人也。何以故?迦葉比丘善修少欲知足等法。」
「善男子!若有比丘,爲益衆生,不爲利養,修集通達無諍三昧、聖行、空行,如是比丘則能莊嚴娑羅雙樹。」
師子吼言:「世尊!若如是者,須菩提比丘即其人也。何以故?須菩提者,善修無諍聖行空行故。」
「善男子!若有比丘善修神通,一念之中能作種種神通變化,一心一定能作二果,所謂水火,如是比丘則能莊嚴娑羅雙樹。」
師子吼言:「世尊!若如是者,目連比丘即其人也。何以故?目揵連者,善修神通無量變化故。」
「善男子!若有比丘修集大智、利智、疾智、解脫智、甚深智、廣智、無邊智、無勝智、實智,具足成就如是慧根,於怨親中,心無差别。若聞如來涅槃無常心不憂慼,若聞常住不入涅槃不生欣慶,如是比丘則能莊嚴娑羅雙樹。」
師子吼言:「世尊!若如是者,舍利弗比丘即其人也。何以故?舍利弗者,善能成就具足如是大智慧故。」
「善男子!若有比丘能說衆生悉有佛性,得金剛身無有邊際,常樂我淨身心無礙,得八自在,如是比丘則能莊嚴娑羅雙樹。」
師子吼言:「世尊!若如是者,唯有如來即其人也。何以故?如來之身金剛無邊,常樂我淨,身心無礙,具八自在故。世尊!唯有如來乃能莊嚴娑羅雙樹,如其無者則不端嚴。唯願大慈,爲莊嚴故,常住於此娑羅林中。」
佛言:「善男子!一切諸法,性無住住,汝云何言,願如來住?善男子!凡言住者,名爲色法,從因縁生,故名爲住。因縁無處,故名無住。如來已斷一切色縛,云何當言如來住耶?受想行識亦復如是。善男子!住名憍慢,以憍慢故不得解脫,不得解脫故名爲住,誰有憍慢?從何處來?是故得名爲無住住。如來永斷一切憍慢,云何而言願如來住?住者名有爲法,如來已斷有爲之法,是故不住。住名空法,如來已斷如是空法,是故獲得常樂我淨,云何而言願如來住?住者名爲二十五有,如來已斷二十五有,云何而言願如來住?住者即是一切凡夫,諸聖無去、無來、無住,如來已斷去來住相,云何言住?夫無住者,名無邊身,身無邊故,云何而言唯願如來住娑羅林?若住此林,則是有邊身,若有邊則是無常,如來是常,云何言住?夫無住者,名曰虚空,如來之性同於虚空,云何言住?又無住者,名金剛三昧,金剛三昧壞一切住,金剛三昧即是如來,云何言住?又無住者,則名爲幻,如來同幻,云何言住?又無住者,名無終始,如來之性無有始終,云何言住?又無住者,名無邊法界,無邊法界即是如來,云何言住?又無住者名首楞嚴三昧,首楞嚴三昧知一切法而無所著,以無著故名首楞嚴,如來具足首楞嚴定,云何言住?又無住者,名處非處力,如來成就處非處力,云何言住?又無住者名檀波羅蜜,檀波羅蜜若有住者,則不得至尸波羅蜜乃至般若波羅蜜,以是義故,檀波羅蜜名爲無住。如來乃至不住般若波羅蜜,云何願言如來常住娑羅樹林?又無住者名修四念處,如來若住四念處者,則不能得阿耨多羅三藐三菩提,是名不住住。又無住者,名無邊衆生界,如來悉到一切衆生無邊界分,而無所住。又無住者,名無屋宅,無屋宅者名爲無有,無有者名爲無生,無生者名爲無死,無死者名爲無相,無相者名爲無繫,無繫者名爲無著,無著者名爲無漏,無漏即善,善即無爲,無爲者即大涅槃常,大涅槃常者即我,我者即淨,淨者即樂,常樂我淨即是如來。
「善男子!譬如虚空,不住東方、南西北方、四維上下。如來亦爾,不住東方、南西北方、四維上下。善男子!若有說言身、口、意惡,得善果者,無有是處。身、口、意善,得惡果者,亦無是處。若言凡夫得見佛性,十住菩薩不得見者,亦無是處。一闡提輩、犯五逆罪、謗方等經、毁四重禁,得阿耨多羅三藐三菩提者,亦無是處。六住菩薩,煩惱因縁,墮三惡道,亦無是處。菩薩摩訶薩以眞女身,得阿耨多羅三藐三菩提者,亦無是處。一闡提常,三寳無常,亦無是處。如來住於拘尸那城,亦無是處。善男子!如來今於此拘尸那城,入大三昧深禪定窟,衆不見故,名大涅槃。」
師子吼言:「如來何故入禪定窟?」
善男子:「爲欲度脫諸衆生故;未種善根令得種故;已種善根者得増長故;善果未熟令得熟故;爲已熟者說趣阿耨多羅三藐三菩提故;輕賤善法者,令生尊貴故;諸有放逸者,令離放逸故;爲與文殊師利等諸大香象共論義故;爲欲教化樂讀誦者深愛禪定故;爲以聖行梵行天行教化衆生故;爲觀不共深法藏故;爲欲訶責放逸弟子故;如來常寂,猶尚樂定,況汝等輩,煩惱未盡,而生放逸?爲欲訶責諸惡比丘受畜八種不淨之物,及不少欲,不知足故;爲令衆生尊重所聞禪定法故;以是因縁,入禪定窟。」
大般涅槃經卷第三十
龍藏音釋(註:現代音中,已無古音「入聲」;故凡遇「入聲」字,皆取現代義同之音代之。)
1、遽:其據切(ju4),急也,疾也。
2、駿:子峻切(jun4),良馬也。
3、塡:徒年切(tian2),塞也。
4、蔚茂。蔚:於勿切(wei4),茂:莫候切(mou4),蔚茂:草木盛貌。
5、捔:古岳切(jue),取現代讀音(jue2),較也。
6、殯殮。殯:必刃切(bin4),殮:力瞻切(lian4)。
西安聖愛會龍藏法音定捐群供養此經一卷
西安釋典文化龍藏法音工作室製作