光讃般若波羅蜜經卷第九
西晋三藏法師 竺法護 譯
觀品第十七
佛告須菩提：「菩薩摩訶薩摩訶衍者，謂四意止。何謂四意止？内自觀身，不與身俱，亦不想念、亦不得身。觀于外身，不與身俱，亦不想念、亦不得身，於是安詳調御其意。觀於世間無明愁戚，内觀痛痒彼心法者，於是安詳調御其意。覩於世間無明愁戚，觀外痛痒，不與痛痒俱，亦不想念，亦不得身。觀内思想，不與想俱，亦無想念，不得思想。觀外思想，不與想俱，亦無想念，不得思想。觀於内法，不與法俱，亦無法想，亦不得法。觀于外法，不與法俱，亦無法念，亦不得法。於是寂然調御其意於世無明愁戚之事。何謂，須菩提！菩薩摩訶薩内觀身？於此菩薩摩訶薩，知心所行若住已住，亦知已坐當坐，亦知行卧已當行卧，如身應住所志所趣，皆悉知之。是爲菩薩摩訶薩觀内身也。於是安詳調御其意於世無明愁戚之事。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩徃返安詳觀察視瞻而不卒暴，進止屈伸、著衣持鉢、飲食卧寐，懈息所從律行去來，坐起卧覺，有所說者，常懷徐詳，喜在閑居心不馳騁。是爲，須菩提！菩薩摩訶薩行般若波羅蜜自觀内身而不可得。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩其心專一覩出入息，息長、息短亦悉知之；意息若近、若逺亦悉知之；意息若遲、若疾亦悉知之；意息卒暴、柔和亦悉知之。譬如，轉輪聖王知土地長短廣狹！譬如，瓦師作器知大小深淺！如是，須菩提！菩薩摩訶薩知息出入、長短、遲疾、剛柔。菩薩如是觀其内身，知其安詳，調御其心令順法教。是爲，須菩提！菩薩摩訶薩内自觀身調御其意於世無明愁戚之事。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩自觀其身四分諸種，今身有是地種、水種、火種、風種。譬如，屠兒以持利刀，殺害牛、畜解爲四段，爲四段已，坐起省察則無牛，因縁合成。如是，須菩提！菩薩摩訶薩行般若波羅蜜自觀是身，而身有此地種、水種、火種、風種。菩薩摩訶薩行般若波羅蜜自觀内身，亦不見身，亦無所得。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩自察其身從頭至足，有身、髮、髓、腦，惡穢不淨具足充滿。有此身者，有髮毛、爪齒、皮革、筋脉、骨節、膓胃、腹、肝、肺、腎、五臟、血肉、脂髓、涕唾、垢濁、不淨、大便、小便。譬如，田家以囊器盛若干種穀、麻、米、粟、豆、大麥、小麥、稻穬。明目之人寫之置地分別知之，是爲麻油、是爲粳米、是爲豆粟、是爲稻穬。如是，須菩提！菩薩摩訶薩今此身者，從足至頭，髮毛、爪齒、皮革、筋脉、骨節、膓胃、腹、肝、肺、心、腎、五臟、血肉、脂髓、涕唾、垢濁、不淨、大便、小便。如是，須菩提！菩薩摩訶薩内自觀身調御其意於世無明愁戚之事，亦無所得。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩如今觀身遭諸寒熱，若其壽終一日、若三日四日五日，其身胮脹，其色變青，臭爛膿血流出，計如是身，則不能離無常之法。如是，須菩提！菩薩摩訶薩自觀内身！知其安詳，調御其意於世無明愁戚之事，亦無所得，亦無所見。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩觀人壽終遭是寒熱日炙風飄，死至一日、若至二日三日四日五日六日七日，爲鳥烏所食，狐狼、熊羆、虎豹、鵄梟、狗犬所食，無央數蟲從其身出還食其體。其人自察身所遊處，法無有常，分散離別，無脫此者。内自觀身調御其意於世無明愁戚之事，亦無所見。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩假使見身非常之後，寒熱所遭、日炙風飄，胮腫青脹，鳥獸所噉，臭處不淨。還自觀身亦當如是，調御其意於世無明愁戚之事，亦無所得，亦無所見。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩假使觀身終亡之後，遭於寒熱、日炙風飄，骨節相連譬如交鎖，肉塗血澆、筋纏革裹皮覆。自觀身調定其意於世無明愁戚之事，亦無所得，亦無所見。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩假使見人終亡之後，但白骨鉤鎖相連，有血脉皮肉筋髓，則而察之：『今此軀體其法如是，分散別離，此非常法，無有脫者。』如是，須菩提！菩薩摩訶薩觀身，調定其意於世無明愁戚之事，亦無所得，亦無所見。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩假使見骨髓筋纒碎壞分散還與土合。觀察如是：『今此軀體，其法如是。』内自觀身，調御其意於世無明愁戚之事，亦無所得，亦無所見。
「復次，須菩提！假使覩見骨散在地，東西南圵脚骨異處，膝臏、項頸、胷脇、手足頭臚各自異處，則而察之：『今此軀體，其法如是，手足分散別離，此非常法，無脫此者。』内觀其身，調定其意於世無明愁戚之事，亦無所得，亦無所見。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩假使觀身，死來久逺骨散在地，積有年歳，不可稱數難量之載，青骨碎壞與灰土合：『今此軀體其法如是，分散別離，此非常法，無有脫者。』如是，須菩提！菩薩摩訶薩内自觀身，調定其意於世無明愁戚之事，亦無所得，亦無所見。痛痒思想觀法，亦復如是。以持誘進初發意者爲無常觀，稍稍入空乃知無本；以爲發意達者，觀内外身亦無有身，觀内外想亦無有想，觀内外法亦無有法，亦無所觀亦無所見，道不離俗、俗不離道，二者俱空，亦無所獲。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩行摩訶衍者，四意斷。何等爲四意斷？於是菩薩摩訶薩，諸惡未起不善之法，設來興者，制令不生；慇懃精進攝其心本，令斷諸瑕，諸惡不善非法之事，適興尋斷，慇懃精進自攝其心，使平等斷；諸善德本設來興者，假欲斷者，慇懃精進救攝其心，平等解脫；懷善法生，堅住不失，思惟具足，廣普令備益加歡樂，慇懃精進救攝其心，平等解脫。有所得亦無所得、亦無所見。是爲，須菩提！菩薩摩訶薩摩訶衍也！
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩行摩訶衍，謂五根：信根、精進根、念根、定根、慧根。是爲菩薩摩訶薩摩訶衍，有所得亦無所得、亦無所獲。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩摩訶衍者，謂五力也。何謂五力？信力、精進力、念力、定力、慧力。是爲菩薩摩訶薩摩訶衍五力也。有所得亦無所得、亦無所獲也。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩摩訶衍，謂七覺意。何謂七覺意？於是，須菩提！菩薩摩訶薩專修思覺意，依於寂然，無有貪欲，亦無所依，除於諍訟、捨諸法，是謂思覺意。有行精進覺意，依於寂然，無有貪欲，亦無所依，除諍訟、捨諸法，是謂精進覺意。又行恱豫覺意、行信覺意、行安覺意、定覺意、行觀覺意，依於寂然，無有貪欲，亦無所依，除諍訟、捨諸法，是謂菩薩摩訶薩摩訶衍行七覺也。有所得亦無所得、亦無所獲。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩摩訶衍，謂八由行賢聖之路。何謂八？正見、正念、正語、正治、正業、正方便、正意、正定，是爲八由行賢聖之法。有所得亦無所得、亦無所獲，是爲菩薩摩訶薩摩訶衍也。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩摩訶衍者，謂三品三昧。何謂爲三？空三昧，無相、無願三昧。彼何謂空三昧？已相法空，空者脫門，則爲無相，其無相者便爲脫門，其所行者無所行也，是爲無願脫門也。是爲，須菩提！菩薩摩訶薩摩訶衍也。逮得此已，亦無所得、亦無所獲。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩摩訶衍，當分別若曉了所習、決斷滅盡、覺知由路、知所盡者、知無所起。曉了諸法，分別無我。曉了柔和終没之事，自知其心、了他人心，是謂爲慧。彼何謂分別？於苦知苦、無所從生、亦無所起，是謂分別苦。何謂爲曉了所習？謂蠲除所習令不復生。何等爲決斷滅盡？謂苦已盡，令無根本。何等覺知由路？謂賢聖之法八由路也。何謂知所盡者？謂婬、怒、癡滅。何謂知無所起？謂無所從生不起之慧。何謂曉了法慧？謂於五隂所造罪福，斷絶爲慧。何謂分別無我？謂色非常，痛痒思想生死識非常。眼耳鼻口身心，非我所有；色聲香味細滑法，非我所有；眼色識、耳聲識、鼻香識、口味識、身細滑識、意法識，亦非我所有；何謂曉了柔和終没之事？有所咨嗟多所發起。何謂自知其心？自知古來根原。何謂知人心？能別他人衆生之心心之所念。彼何謂如所慧心？謂怛薩阿竭薩芸若慧，是謂如所慧心。已得，是以亦無所得，亦無所獲。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩摩訶衍謂有三根！異人根、異根、別根。彼何謂異人根？謂有諸學士未得平等信根、精進根、意根、定根、慧根。彼何謂異根？其學士者無有異信、信根、精進根、意根、定根、慧根，是謂異根。彼何謂別根？謂未學士而發大意——辟支佛、菩薩、怛薩阿竭、阿羅訶、三耶三佛——信根、精進根、意根、定根、慧根！是謂菩薩摩訶薩別根摩訶衍也。有所得者亦無所得、亦無所獲也。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩摩訶衍者，謂平等定也。有三事：有想有行三昧、無想有行三昧、無想無行三昧。彼何謂有想有行三昧？脫諸欲，寂除諸惡不善之法，有想有行，行第一寂，是謂有想有行三昧。彼何謂無想有行三昧？謂其心之内無想有行，亦無所著至第二寂，亦無内外，是謂無想有行三昧。彼何謂無想無行三昧？過第二、第三寂，度於無量有慧之定，越於無量識慧之宜，過於無量不用慧定，越於無量有想無想之定，是謂無想無行。是謂須菩提菩薩摩訶薩摩訶衍也。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩摩訶衍者，當行十念。何謂十念？念佛、念法、念聖衆、念戒、念布施、念天、念恬怕、念無所起、念觀身、念當終亡，是爲十念。是爲菩薩摩訶薩摩訶衍。有所得亦無所得、亦無所獲。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩摩訶衍，謂四禪、四無色定、四等心、八脫門、未曽所獲味之定，是謂須菩提菩薩摩訶薩摩訶衍也。有所得者亦無所得、亦無所獲。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩摩訶衍，謂怛薩阿竭十種力也。何謂十種力？謂知他人、衆生之類處處非處，處有限無限。如審悉知過去、當來、今現在因縁罪福所行之處有所報應。如審悉知，世間之人有若干種，其體不同。如審悉知，他人衆生若干種心，所喜各異。如審悉知，他人衆生根原所趣，本末各異。如審悉知，一切五道終始所歸。如審悉知，知於衆人行者之心，根、力、覺意、一心、脫門、三昧正受，結縛、瞋恨、闘訟之事，能慧分別。如審悉知，無數寂然。悉識過去無數億劫之事。識過去無數億劫之所。遊居衆生察其終没之所歸趣。道眼徹視於十方一切佛界。五道生死、善惡、禍福、起滅終始。如審悉知，諸漏已盡，無有塵垢，度於想念，以知慧脫現在造行，自以神通證知諸行，生死已斷，稱譽梵行，所作已辦知未度者。是爲，須菩提！菩薩摩訶薩摩訶衍。有所得亦無所得、亦無所獲。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩摩訶衍，謂四無所畏。何謂四無所畏？今吾已逮成平等覺，若有沙門、梵志、諸天、人民，若復異天、異學之人，來欲訟理求佛之短，謂爲不成平等之覺，不見瑞應，敢有發意當如來者！無敢發念，故佛安隱所行，無難亦無畏。勇猛行達無所著，而爲他人師子之吼，講說分別清淨法輪，沙門、梵志、諸天宫魔及諸梵天，天上、世間無有能及道法之誼，諸漏已盡，無有終始。沙門、梵志、諸天魔梵、天上、世間，欲求佛短，謂不然者，諸漏未盡。都了不見發心求短者，故佛安隱無有恐懼，則爲衆人而師子吼。悉知内法，無有内外，不見吾我。沙門、梵志、諸天魔梵、天上、世間，欲求佛短，謂不然者，不知内法計有吾我。都了不見發心求短者，故佛安隱無有恐懼，則爲衆人而師子吼。講說賢聖，不解者解、不達者達、無乗者乗，而以平等普除苦惱，終不能求得佛短也。以奉法故，不違道誼，勇猛、無恐、無懼，而爲他人講說清淨法輪，爲師子吼。是爲，須菩提！菩薩摩訶薩摩訶衍也。有所得亦無所得、亦無所獲。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩摩訶衍，謂四分別辯。何謂爲四？一曰分別誼、二曰分別法、三曰所歸順分別、四曰分別辯。是謂，須菩提！菩薩摩訶薩摩訶衍。有所得亦無所得、亦無所獲。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩摩訶衍者，謂十八不共諸佛之法。何謂十八？一者如來無有瑕短。所說應時，無有短乏心、無忘失、無有若干想、無有不定心、無有不辯。分別所觀無有所樂。斷精進無失，終無失意。智慧無損解脫不闕。度知見不減。一切諸身之事無所不達。一切口所言說無所不通，各令得所。一切心所念，以智慧心悉知其原。又知過去不可計㑹無央數劫事，智慧悉見。又知當來不可計㑹無央數劫事，智慧悉見。又知現在不可計㑹無央數劫事，智慧悉見。是爲，須菩提！菩薩摩訶薩摩訶衍。有所得亦無所得、亦無所獲。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩摩訶衍者，謂緫持門。彼何謂緫持門？諸文字等，所說平等，文字之門、文字所入。何謂文字門、文字所入因縁之門？一切諸法，以過去者亦無所起。其門所作是羅之門，法離諸垢是波之門，分別諸義是遮之門。逮得一切諸法之行，亦無所得，亦無所没者、亦無所生者，是那之門。一切法離諸號字，計其本淨而不可得，是羅之門。皆悉超度一切世法——恩愛、報應、因縁——是陀之門。一切諸法悉爲本無，有、無斷絶，是爲波之門。皆悉解結諸法所縛，是（足+宅cha1）之門。燒盡諸法逮至清淨，是沙之門。一切諸法，無有罣礙不得諸事，是惒之門。斷除一切諸法音聲句跡所趣，是多之門。一切諸法而無有本不可動摇，是計之門。一切諸法而無所起，是吒之門。一切諸法得至究竟，是阿之門。一切諸法當所作爲皆悉逮得，是娑之門。一切諸法皆已時得，通不悉節，是摩之門。解知諸法從吾我起，是迦之門。一切諸法逮得擁護，是癉之門。一切諸法逮得諸法之處，是闍之門。一切諸法而無所起，是波之門。一切諸法而無所起，是陀呵之門。一切諸法諸種無所起㑹，是奢之門。一切諸法寂然不起，是呿之門。一切諸法猶如虚空而無所生，是叉之門。一切諸法皆悉滅盡而不可得，是尸癉之門。一切諸法堅住於處而不可動，亦不可得，是惹之門。一切諸法慧不可得，是咤呵之門。一切諸法逮得所持，是披何之門。一切諸法已得閑靜，是車之門。一切諸法皆已焚燒，是那之門。一切諸法而無所作，是沙波之門。一切諸法而得至信，是蹉之門。一切諸法皆得盡滅，是迦何之門。一切諸法得輪數所在，是咤除之門。一切諸法有所住處得無所住，是那之門。一切諸法，不來不去不立不坐不卧不寐，無應不應、無想不想，是頗之門。一切諸法不可所奏，是尸迦之門。一切諸法不得五隂，是磋之門。一切諸法不得他念，是伊陀之門。捨一切法而無所得，是侈之門。一切諸法不得所在，是吒之門。一切諸法，究竟邊際盡其處所，無生無死、無有無作，拔去文字音聲之說。所以者何？厭諸罣礙，無彼無名、無處所言，亦不可得、亦不可說、亦不可盡、亦不可見。譬，須菩提！虚空處無，一切諸法亦悉如是。是爲，須菩提！緫持所入因縁，文字分別所入。其有菩薩摩訶薩知是一切因縁，文字方便分別，則不復著音聲言說，則能次第曉了諸法之所歸趣也。」
十住品第十八
佛告須菩提：「如汝所言：『何謂菩薩摩訶薩爲摩訶衍三跋致？』如是，須菩提！菩薩摩訶薩行六波羅蜜入於道地。云何菩薩入於道地？入一切諸法，無來亦無所去，無去亦無所壞。一切諸法不可知處、亦無想念，行十道地不見道地。何謂菩薩行十道地者？是菩薩摩訶薩行第一住者，當行十事。何謂爲十？修治志性不爲顚倒；修治愍哀除去衆想；等心衆生不得衆生；行布施事受者無異；敬善知識無有輕慢；求法爲業而無所得；慇懃出學無所貪慕；求於佛身不想相好；開闡法事悉於衆生無所希望；棄除貢髙則於諸法而無所著；口之所言至誠爲業。是爲十事。須菩提！菩薩摩訶薩行第一道地也。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩行第二住者，當行八法。何謂爲八？其戒清淨而有反復；能知報恩；住於忍力；常住歡喜；不捨衆生懃於大哀；受尊長教；其出家者視如世尊；行波羅蜜慕求善權。是爲八事。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩行第三住者，當行五法。何謂爲五？博問無厭不著文字；開化法施無衣食想；淨於佛土；勸衆德本；亦無所望。是爲五事。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩行第四住者，當行十法終不爲捨。何謂爲十？不捨閑居；志在少求；而知止足；不離宴坐；不毀禁戒；不厭受欲；不止滅度；一切所有施而不惜；而不怯弱；於諸所有而無所慕。是爲十事。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩行第五住者，當棄八事。何謂爲八？棄捐家居；離比丘尼；捨棄動性；不貪功德；捨於睡卧；離於瞋爭；不自稱譽；不毀他人。是爲八事。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩行第六住者，以具六法。何謂爲六？謂六波羅蜜；不爲六法；不求聲聞、無縁覺想、不念於小；見貧乞者心色和恱；有所施與不以憂戚；心不懷恨。是爲六事。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩行第七住者，爲以離二十法。何謂二十？無所受；無吾我；不計人；不有命；不念壽；不念常；不著斷滅；無諸想著；離因縁見；不倚諸隂；不慕諸種；捨於諸種；捨於諸入；無三界想；不著於佛；不著於法；不著聖衆；護禁捨見；不倚念空；捨諸邪見無所染汙，是爲二十事。當復具足二十法事。何謂二十。曉了於空；不證無相；惠無所願；淨於三場；愍哀衆生；不見衆生；無所輕慢；等觀諸法；體解法義；無所分別；曉了眞正；亦無所著；無從生忍；講說一品；滅除衆想；棄捐塵勞；寂然離邪；其心調定；不離智慧；無卒暴。是爲二十。復次，須菩提！菩薩摩訶薩行第八住者，以爲具足四法。何謂爲四？入衆生心神通自樂；現諸佛土隨所觀察；具成己土稽首諸佛；以眞諦觀諸佛之身。是爲四法。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩行第九住者，當復具足四法。何謂爲四？曉了諸根成諸佛土；慇懃奉修於幻三昧；順化衆生令其造德本處於淳淑；爲衆示現具足之身爲說道義。是爲四事。
「復次，須菩提！菩薩摩訶薩行第十住者，於十二事爲悉具足。何謂十二？爲無量處而設擁護；隨衆所願各令得所；口所演說，諸天、龍神、揵沓惒、阿須倫、迦樓羅、眞陀羅、摩烋勒聞其音者各各解了；辯才如是；胞胎衆事、種姓尊貴、所生之處、眷屬國土、棄國捐家、詣於佛樹、清淨具足；一切名德，皆爲備悉。是爲十二。
「復次，須菩提！第十菩薩摩訶薩者，即謂是佛。」
須菩提白佛言：「何謂菩薩遵修志性？」
佛言：「所作德本，心皆勸助薩芸若慧故。何謂菩薩等心？一切志薩芸若，行四等心——慈悲喜護——故。何謂菩薩爲布施業？施於一切，無所想念故。何謂菩薩結善知識？勸化一切令立正道，稽首問訊恭敬尊長故。何謂菩薩具足求法？諸所求法，心常在於薩芸若慧，而不墮落聲聞、辟支佛地故。何謂菩薩慇懃出家？所生之處，世世捨業無所毀壞，隨怛薩阿竭教，其出家者修無上行故。何謂菩薩遵求佛身？若見佛形，其心未曾離佛爾，乃至於薩芸若慧故。何謂菩薩開闡諸法？假使菩薩現在見佛若般泥洹，而爲衆生講說經法，初語亦善、中語亦善、竟語亦善，其義備悉，微妙具足清淨之行，及十二部經——聞經、德經、聽經、分別經、示現經、譬喻經、所說經、所生經、方等經、未曽有經章句經、所行經，是爲菩薩十二部經——開闡諸法。何謂菩薩棄捐憍慢心？未曽懷自大，終不生小姓家故。何謂菩薩所言至誠？若有所說，言行相副故。」
佛語須菩提：「是爲菩薩摩訶薩行第一住奉行十事！」
須菩提白佛言：「何謂菩薩戒品清淨？」佛言：「心不念求聲聞、辟支佛乗，亦不毀訾於諸菩薩。若犯戒者，而以勸喻，令不墮壍故。何謂菩薩而有反復知報恩者？設使菩薩行菩薩道時，若施少者不以廢忘，何況於多。何謂菩薩住於忍力？常於衆生無有亂心，志不懷害故。何謂菩薩心色和恱？念化衆生不違正行故。何謂菩薩不捨衆生？能救濟護一切人故。何謂菩薩近於大悲？假使菩薩行道之時，心自念言：『用一切人故，恒河沙劫在於地獄，若見拷楚終不懈怠，當令彼人乗於佛，乗以得滅度。』如是比類一切衆生，其心自勸，微妙如是。何謂菩薩受尊長教？其有出家，若見師父視之如佛。何謂菩薩求波羅蜜？若使菩薩不志餘業、不念他法，無所輕慢，求無極故。何謂菩薩博聞無厭？諸佛天中天所可言說於此所講，及十方佛口所演說，悉奉受持故。何謂菩薩所說法施無衣食想？以此法施，心念如是，不想佛道故。何謂菩薩淨於佛土？所植德本，皆以勸助嚴淨佛土故。何謂菩薩不厭生死？常欲具足一切功德，成就善本開化衆生，淨於佛土未曽懈倦，至令具足薩芸若慧故。何謂菩薩而知慚愧？常無聲聞、辟支佛心故。何謂菩薩不捨閑居？不入聲聞、辟支佛地故。何謂菩薩志在少求？行菩薩道無所貪慕，志在佛道故。何謂菩薩而知止足？用成薩芸若故。何謂是菩薩不捨節限？謂能分別曉深法故。何謂菩薩不捨學戒？所持禁戒而不放逸故。何謂菩薩不厭受欲？其心未曽起貪欲故。何謂菩薩心不滅度？於一切法而無所行故。何謂菩薩一切所有？能以布施而悉將護，内外諸法無所貪故。何謂菩薩志不怯弱？心未曽發而爲二乗故。何謂菩薩觀諸所有而無所貪？於諸萬物無所念故。何謂菩薩棄國捐家？從一佛國復遊一國，所生之處，除其鬚髮而被袈裟，現作沙門故。何謂菩薩捨比丘尼？彈指之頃不與從事，於彼謂縁心無所起故。何謂菩薩捨棄種性？菩薩當念：『令衆生處在安隱，以自然安。』若使見者，終不起嫉心故。何謂菩薩棄捐衆貪及與睡卧？假使菩薩所在衆㑹，若有興發聲聞、辟支佛心者，不當於彼與從事故。何謂菩薩離瞋恚？不從恨怒危害之心，無闘訟意無所爭故。何謂菩薩不自稱譽？不見内法，無所觀故。何謂菩薩不毀他人？於外一切無所見故。何謂菩薩棄於十惡？習賢聖道爲上行，淨身、口、意故。何謂菩薩棄捐憍慢？如是所行，不見諸法而有慢故。何謂菩薩捨於自大？所行不見形貌及與所有故。何謂菩薩離於顚倒？察諸所有而不可得故。何謂菩薩棄婬怒癡？永不覩見婬、怒、癡垢之所在故。何謂菩薩具足六法？第六住者當具六法。何謂爲六？謂六波羅蜜當具足之。云何具足六波羅蜜？住六波羅蜜則能超越聲聞、辟支佛故。何謂菩薩不起聲聞、辟支佛心？此等所行不應爲道，行小乗者不順佛道。若見乞求者則懷怯弱。行菩薩者當捨離之，心無憂戚。所以者何？斯等所行爲不入道，從初發意常行布施，心不忘捨故。何謂菩薩不自貪身？所以爾者？推求本末無有吾我，計人壽命亦復如是。所以者何？諦觀察之心無所有故。何謂菩薩不墮滅見？所以爾者，一切諸法心無所斷，本末不起，一切諸法亦無所生故。何謂菩薩不計有常？所以爾者，假使諸法悉無所起，則無有常故。何謂菩薩不爲想著？所以爾者，如是計之無有塵勞，無因縁見。所以爾者，彼所見者不見諸見故。何謂菩薩不倚名色？所以爾者，一切有所爲無所有故。何謂菩薩不著諸隂？不倚諸種、不慕諸入。所以爾者，如是行者悉爲自怨而無所有，以是故，不當何著隂、種、諸入故。何謂菩薩不倚三界？其三界者自然無形，雖在三界而無所倚故。何謂菩薩不處所有？不以剋期而爲虚空，一切所有悉無所有故。何謂菩薩見佛不著？不以倚見爲見諸佛故。何謂菩薩不爭於空？一切諸法悉爲空無，空不亂空，無所爭故。何謂菩薩具足於空？身相虚空則爲菩薩具足於空故。何謂菩薩不證無相？於一切相而無所念故。何謂菩薩志無願慧？而於三界皆無所行故。何謂菩薩淨於三場？便能具足十善德故。何謂菩薩愍哀一切衆生之類？便能行德無極大哀故？何謂菩薩不慢衆生？而欲具足佛土故。何謂菩薩等觀諸法？察於諸法無髙無下故。何謂菩薩諦觀道地？於一切法而無所習，無所動轉故。何謂菩薩無從生忍？一切諸法悉無所起，亦無所滅，忍無所有故。何謂菩薩無所生慧？其於名色，慧無所起故。何謂菩薩說於一品？不行二事故。何謂菩薩不入諸念？於一切法而無所念故。何謂菩薩棄捐諸見？能捨離聲聞、辟支佛地故。何謂菩薩滅除塵勞？一切諸漏所習止處，欲垢悉斷故。何謂菩薩寂離見地？謂能逮成薩芸若慧故。何謂菩薩心調？於三界無所患難故。何謂菩薩心寂？能御六根故。何謂菩薩不捨智慧？謂能逮得明眼故。何謂菩薩無有卒暴？觀於六入無染著故。何謂菩薩心有所入？則以一心普見一切衆生之念故。何謂菩薩神通自娯？則以神通而自娯樂，從一佛國復至一國，所遊之處無佛土想故。何謂菩薩見諸佛國？住此佛國則見十方無量佛國，於諸佛國亦無所著故。何謂菩薩如所觀察？見諸佛國具足嚴淨，三千世界所遊之處，輙爲轉輪聖王故。何謂菩薩稽首諸佛供事歸命？一切經法分別義趣故。何謂菩薩而常審諦觀諸佛身？以眞正見諸佛則爲法身故。何謂菩薩曉了諸根？若能住於怛薩阿竭十種力者，則能曉了一切衆生諸根本故。何謂菩薩佛土清淨？人民清淨是則名曰佛土清淨故。何謂菩薩如幻三昧？住此三昧菩薩則能變見一切，無所不入，心無所處故。何謂菩薩而等三昧？菩薩於諸三昧無所希望故。何謂菩薩能教衆生？所造德本各隨其行而開化之，菩薩摩訶薩則以至誠而護己身，隨其衆生而開度之。何謂菩薩至誠？自然有所勸發，欲以度脫一切衆生故。何謂菩薩如其志願必能得之？菩薩常具足六波羅蜜故。何謂菩薩所演出音，諸天、龍神及揵沓惒聞其音者，各得解了而順化之？用有大哀普等音故。何謂菩薩入於胞胎？菩薩摩訶薩世世所生而無所生故。何謂菩薩在於尊貴？菩薩所生在諸種姓則能化之故。何謂菩薩所生具足？假使菩薩在君子種、在梵志種、在居士種，則能勸化故。何謂菩薩在於尊姓？謂以過去衆菩薩性等無差別故。何謂菩薩眷屬具足？菩薩所從諸眷屬侍使無所乏故。何謂菩薩土地嚴淨？始生之時，光明照曜無數世界，其蒙光者皆得安隱故。何謂菩薩棄國捐家？菩薩摩訶薩捨家學道時，化無央數億百千人而與從俱，能令衆生立於三乗故。何謂菩薩詣諸佛樹？其樹則爲根莖枝葉華實，皆爲七寳紫磨金色，照於十方無數佛土悉爲大明，是爲菩薩詣佛樹嚴淨。何謂菩薩一切名德而悉具足？設使菩薩人清淨者則佛國淨，是爲菩薩名德具足。何謂菩薩住十道地成爲如來？菩薩摩訶薩具足六波羅蜜，十力、無畏、十八不共諸佛之法，得薩芸若慧，斷除塵勞、無所罣礙，是爲菩薩住十道地成爲如來。如是，須菩提！菩薩摩訶薩漚惒拘舍羅行六波羅蜜，意止、意斷、神足、根、力、七覺、八道、三十七品、十力、無畏、四分別辯、十八不共諸佛之法，寂然離見，現入種性八等之地。若有所處，離欲之地、所作辦地，離於聲聞辟、支佛地、菩薩之地，是爲菩薩摩訶薩入第九住於佛地，是爲菩薩摩訶薩第十行住，是爲菩薩摩訶衍三跋致！」
光讃般若波羅蜜經卷第九
音釋：
1.穬：古猛切
2.腎：時忍切，水藏也
3.胮脹：胮匹絳切，脹知亮切
4.熊羆：熊胡弓切，羆彼為切，熊羆並獸也
5.鵄梟：鵄赤脂切，梟古堯切
6.（足+宅cha1）：丑加切
7.癉：徒干切
8.呿：丘迦切
9.惹：音惹
10.咤：陟嫁切
11.蹉：七何切
12.沓：徒合切
13.烋：火蚪切
西安釋典文化龍藏法音工作室校對
